“아 진짜 너무 좋아!” 행복할 때 쓰는 리액션 영어 3가지 (하니 말투영어 #6)

기분 진짜 좋을 때, 한국어로는 “와 진짜 너무 좋아~” 하고 입에서 절로 나오잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴 때 영어로도 찐 리액션 날릴 수 있는 표현들 있어! 오늘은 기쁨/신남/행복감 터질 때 찰떡인 영어 표현 3개 가져왔어 ✨

---

1. I’m on cloud nine

직역하면 ‘9번 구름 위에 있다’는 뜻인데, 완전 행복한 상태를 의미해!

I got accepted to my dream school. I’m on cloud nine!
(내 꿈의 학교에 합격했어. 나 지금 너무 행복해!)

🧡 하니팁: 약간 말랑하게 말해줘야 이 표현 분위기랑 잘 어울려! 행복감이 뚝뚝~

 

2. I’m over the moon

‘달을 넘어섰다’는 말인데, 너무 기뻐서 하늘로 붕~ 뜬 기분일 때 써!

We’re finally going on our trip! I’m over the moon.
(드디어 여행 간다니! 나 진짜 너무 신나!!)

🧡 하니팁: 신난 표정 + 손으로 하늘 찌르기 제스처랑 찰떡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

3. I’m so pumped

‘나 완전 들떴어!’라는 느낌. 어떤 이벤트나 계획에 엄청 기대될 때도 써!

I’m so pumped for the concert tonight!
(오늘 밤 콘서트 진짜 기대돼!! 완전 신나!)

🧡 하니팁: 이건 에너지 있게 말해야 돼! 말하면서 손 짝짝 치거나 두근두근 표현하면 찐 리액션 완성!

---

상황	영어 표현
행복감 최고조	I’m on cloud nine
너무 신날 때	I’m over the moon
기대돼서 들뜬 상태	I’m so pumped

---

하니 정리 노트

• 너무 행복할 때: I’m on cloud nine
• 신나서 붕 뜬 기분일 때: I’m over the moon
• 들뜬 기대감 표현: I’m so pumped