“하 진짜 피곤해” 지쳤을 때 쓰는 영어 표현 3가지 (하니 말투영어 #7)

너무 바빴던 하루 끝나고, 딱 누웠는데 “하 진짜 피곤해…” 이 말이 저절로 나오지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴 때 영어로도 내 감정을 딱! 표현할 수 있어야 찐말투 장인! 오늘은 피곤하고 지쳤을 때 쓰는 영어 표현 3개 가져왔어

---

1. I’m exhausted

완전 기본 표현! 그냥 “피곤해”가 아니라 “기진맥진했어” 느낌이야!

I’ve been working all day. I’m exhausted.
(하루 종일 일했더니 진짜 녹초야…)

🧡 하니팁: 강조하고 싶으면 앞에 “totally”나 “completely” 붙여서 말해줘! 완전 찐피곤 느낌~

 

2. I’m drained

에너지 다 빠졌을 때 쓰는 표현! 약간 감정적으로도 탈탈 털린 느낌이야…

After that meeting, I’m drained.
(그 회의 끝나고 진짜 완전 기운 빠졌어…)

🧡 하니팁: 이건 얼굴 표정도 같이 써줘야 돼! 축 쳐진 어깨 + 한숨 콜라보ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

3. I’m beat

짧고 간단! 완전 친한 친구들끼리 많이 쓰는 말이야. “완전 피곤해” 느낌으로 딱!

Let’s go home. I’m beat.
(우리 집 가자… 나 진짜 완전 피곤해.)

🧡 하니팁: 이건 말하면서 눈 감고 뒷목 잡아주면 실감 100배ㅋㅋ

---

상황	영어 표현
기진맥진 상태	I’m exhausted
감정적으로 탈진	I’m drained
짧고 친한 느낌	I’m beat

---

하니 정리 노트

• 너무너무 피곤해: I’m exhausted
• 감정적으로도 힘들어: I’m drained
• 말하기도 귀찮은 피곤함: I’m beat